發球時常見的術語

圖一 翻拍 原本應該朝下的中桿及拍面，在擊球的瞬間翻轉朝上	圖二 超腰 擊球點超過腰部以上
圖三 腳離地 發球者或接球者其中一隻腳在擊球瞬間之前已經離開地面	圖四 擊球點不在球頭 故意瞄準羽球上的球裙部份(羽毛)，藉此擊出不規則飛行的球

以上是在正式比賽有發球審的情況下，選手必須遵守的規定。不過就算是正規比賽，也有不少選手企圖鑽漏洞，例如「超腰」就是最常被發球審抓的犯規動作。

因為每位選手的身高比例不同，所以所謂的「肋骨以下的腰部」非常難以判定。除非每位選手都穿著大小合身印著胸腔骨骼圖案的球衣，否則誰也抓不準肋骨的正確位置。甚至也曾有選手故意把褲頭拉高，企圖誤導發球審的例子。至於為什麼規則中有限制「超腰」的規定？那是因為擊球的位置愈高，就愈方便發出剛剛好飛越球網的平快球，讓對手難以招架。

「翻拍」則常見於雙打的突發後場高球，先擺出想要網前短球的姿態，但是擊球時突然轉動手腕，把球挑向後場，造成攻其不備的突襲效果。但若動作不熟練，就容易出現翻拍。且突發後場必須要有其意外性，如果發得不好，很容易就會被對手一拍反扣得分。

關於擊球點必須在腰部這一點也屢屢造成選手與比賽執法人員的爭議，於是世界羽聯(BWF)在2013年提出一個實驗性規則，就是發球時擊球點不得超過110公分，降低選手身高造成的差異，提升一點公平性，不過這個規則目前還沒有正式列入競賽規則，同時BWF也沒有說明發球審要如何判定丈量這個高度。我個人倒是想到一個方法，就是將球網的某條橫線以其他醒目的顏色替代，且在兩側的網柱上標明，另外在比賽開始前，發球審使用的丈量球網高度的尺上增加這個刻度，一同丈量。